The colorful list features traditional Japanese eateries, contemporary fusion dining, Italian cuisine and much more