Ginza Sony Park boldly reimagines what a park can be — blending design, culture and technology in the heart of one of Tokyo’s most iconic neighborhoods