Gazing out onto the Pacific Ocean — and just over an hour from Tokyo by car — the Awa region in Chiba is your next great escape.